Église chrétienne la Victoire de Montréal | Християнська церква у м. Монреаль | Христианская церковь в г. Монреаль | Christian Church in Montreal
⛺ Bienvenue au camp chrétien d'été 2026 !
🗓️ Nous avons le plaisir de vous annoncer que notre camp d'été pour les adolescents, les jeunes (âgés de 12 à 22 ans) et leurs parents se déroulera du 13 au 16 août.
📍 Le camp est situé dans la magnifique région des Laurentides, à seulement 80 km de Montréal.
C’est l'endroit idéal pour profiter de la nature et s'évader de l'agitation de la ville.
Pour toute question, veuillez nous contacter :
📧 vicamp@victorychurch-mtl.ca
📞 +1 438 458 8884
⛺Запрошуємо до літнього християнського табору 2026!
🗓️Раді повідомити, що наш літній табір для підлітків, молоді (віком від 12 до 22 років) та їх батьків проходитиме з 13 по 16 серпня.
📍 Табір розташований у мальовничому регіоні Лорентиди, лише за 80 км від Монреаля.
Це ідеальне місце, щоб насолодитися природою та відпочити від міської метушні.
З усіх питань звертайтесь:
📧 vicamp@victorychurch-mtl.ca
📞 +1 438 458 8884
Ce camp est une activité interne à but non lucratif, organisée exclusivement par l'Église chrétienne la Victoire de Montréal dans le cadre de sa mission religieuse. Cette activité n'a aucun caractère commercial et ne poursuit aucun but lucratif.
Цей табір є внутрішнім некомерційним заходом, організованим виключно церквою Église chrétienne la Victoire de Montréal у межах її релігійної місії. Він не має комерційного характеру та не переслідує мети отримання прибутку.
PROGRAMME DU CAMP | ПРОГРАММА ТАБОРУ
13 août (jeudi) — Jour 1 : « Début du chemin et découverte mutuelle »
12h00 – 13h00 | Arrivée des participants, inscription, installation au camp, présentation des règles de sécurité.
13h00 – 14h00 | Déjeuner (Welcome-lunch).
14h00 – 15h30 | Session d’introduction et team building : Jeux de groupe pour faire connaissance, répartition en petits groupes spirituels (Small groups).
15h30 – 16h00 | Collation : Fruits, biscuits, thé/jus.
16h00 – 17h30 | Ouverture officielle du camp : Prière de bénédiction, première séance de louange chrétienne (Worship session). Mot d’introduction du pasteur sur le thème du camp.
17h30 – 19h00 | Temps libre / Sport : Activités sportives au choix (volleyball, football), échanges personnels.
19h00 – 20h00 | Dîner.
20h00 – 21h30 | Service du soir : Louange et adoration (Worship session). Message pastoral d’accompagnement spirituel.
21h30 – 22h30 | Discussion en petits groupes : Échange autour du feu de camp, réflexion sur le message entendu, prière du soir.
22h30 – 23h00 | Préparation au coucher.
23h00 | Extinction des feux.
13 серпня (Четвер) — День 1: «Початок шляху та знайомство»
12:00 – 13:00 | Заїзд учасників, реєстрація, розселення в таборі, ознайомлення з правилами безпеки.
13:00 – 14:00 | Обід (Welcome-lunch).
14:00 – 15:30 | Установча сесія та Тімбілдінг: Командні ігри на знайомство, розподіл на малі духовні групи (Small groups).
15:30 – 16:00 | Полуденок (Перекус): Фрукти, печиво, чай/сік.
16:00 – 17:30 | Спільне відкриття табору: Молитва благословення, перше Християнське поклоніння (Worship session). Вступне слово пастора про тему табору.
17:30 – 19:00 | Вільний час / Спорт: Спортивні ігри на вибір (волейбол, футбол), особисте спілкування.
19:00 – 20:00 | Вечеря.
20:00 – 21:30 | Вечірнє служіння: Хвала та поклоніння (Worship session). Духовна наставницька проповідь пастора.
21:30 – 22:30 | Обговорення в малих групах: Спілкування біля багаття, рефлексія над почутим, вечірня молитва.
22:30 – 23:00 | Підготовка до сну.
23:00 | Відбій.
14 août (vendredi) — Jour 2 : « Immersion dans la Parole »
08h30 – 09h00 | Exercices matinaux et prière.
09h00 – 09h45 | Petit-déjeuner.
09h45 – 10h30 | Inspiration du matin : annonce du programme et des règles de la journée.
10h30 – 12h00 | Étude biblique interactive (Biblical Studies) : sessions thématiques par catégories d’âge (adolescents 12–16, jeunes 17–22 et adultes) avec étude des Écritures.
12h00 – 13h00 | Conseil pastoral (Pastoral Counseling) : rencontres individuelles des jeunes et des adultes avec les responsables (ministres) de l’église, réponses aux questions de vie et spirituelles complexes (sur inscription préalable).
13h00 – 14h00 | Déjeuner.
14h00 – 16h00 | Grand jeu stratégique en plein air (Quest / jeu de type scout) avec des métaphores chrétiennes.
16h00 – 16h30 | Collation : pâtisseries, yaourts, fruits.
16h30 – 18h00 | Séminaire / atelier du pasteur : éthique chrétienne, leadership et défis pour la jeunesse moderne.
18h00 – 19h00 | Temps libre : jeux de société, ateliers créatifs, préparation de numéros artistiques.
19h00 – 20h00 | Dîner.
20h00 – 21h30 | Culte de prière du soir : soirée de louange et d’adoration, prédication pastorale, prière pour les besoins des jeunes.
21h30 – 22h30 | Échanges en petits groupes, réflexion sur le message entendu, prière du soir, bilan de la journée, thé du soir.
23h00 | Extinction des feux.
14 серпня (П’ятниця) — День 2: «Занурення у Слово»
08:30 – 09:00 | Ранкова зарядка та молитва
09:00 – 09:45 | Сніданок.
09:45 – 10:30 | Ранкове натхнення: оголошення програми та правил дня
10:30 – 12:00 | Інтерактивне вивчення Біблії (Biblical Studies): Тематичні сесії за віковими категоріями (підлітки 12-16, молодь 17-22 та дорослі) з розбором Писання.
12:00 – 13:00 | Консультування зі служителями церкви (Pastoral Counseling): Особисті зустрічі молоді та дорослих зі служителями, відповіді на складні життєві та духовні запитання (за попереднім записом).
13:00 – 14:00 | Обід.
14:00 – 16:00 | Велика командна стратегічна гра на свіжому повітрі (Quest / Scout game) з християнськими метафорами.
16:00 – 16:30 | Полуденок (Перекус): Випічка, йогурти, фрукти.
16:30 – 18:00 | Семінар / Воркшоп від пастора: Християнська етика, лідерство та виклики для сучасної молоді.
18:00 – 19:00 | Вільний час: Настільні ігри, творчі майстер-класи, підготовка творчих номерів.
19:00 – 20:00 | Вечеря.
20:00 – 21:30 | Вечірнє молитовне служіння: Вечір хвали та поклоніння, пастирська проповідь, молитва за потреби молоді.
21:30 – 22:30 | Спілкування у малих групах, рефлексія над почутим, вечірня молитва, підбиття підсумків дня, вечірній чай.
23:00 | Відбій.
15 août (samedi) — Jour 3 : « Croissance spirituelle et unité »
08h30 – 09h00 | Exercices matinaux et prière.
09h00 – 09h45 | Petit-déjeuner.
09h45 – 10h30 | Inspiration du matin : annonce du programme et des règles de la journée.
10h30 – 12h00 | Étude biblique interactive (Biblical Studies) : sessions thématiques par catégories d’âge (adolescents 12–16, jeunes 17–22 et adultes) avec étude des Écritures.
12h00 – 13h00 | Conseil pastoral (Pastoral Counseling) : rencontres individuelles des jeunes et des adultes avec les responsables (ministres) de l’église, réponses aux questions de vie et spirituelles complexes (sur inscription préalable).
13h00 – 14h00 | Déjeuner.
14h00 – 16h00 | Tournoi sportif et spirituel en équipe : compétitions visant à développer le caractère, l’entraide et le travail d’équipe chrétien.
16h00 – 16h30 | Collation : sandwichs, thé, douceurs.
16h30 – 18h30 | Temps libre / temps de communion : échanges, répétitions des groupes de musique du camp, préparation de la soirée finale.
18h30 – 19h30 | Dîner (barbecue festif).
19h30 – 22h00 | Soirée finale de louange : culte spécial d’action de grâce à Dieu, témoignages des participants sur les changements spirituels durant le camp. Exhortation pastorale pour l’avenir.
22h00 – 23h00 | Temps d’adieu autour du feu de camp, partage des impressions.
23h00 | Extinction des feux.
15 серпня (Субота) — День 3: «Духовне зростання та Єдність»
08:30 – 09:00 | Ранкова зарядка та молитва
09:00 – 09:45 | Сніданок.
09:45 – 10:30 | Ранкове натхнення: оголошення програми та правил дня
10:30 – 12:00 | Інтерактивне вивчення Біблії (Biblical Studies): Тематичні сесії за віковими категоріями (підлітки 12-16, молодь 17-22 та дорослі) з розбором Писання.
12:00 – 13:00 | Консультування зі служителями церкви (Pastoral Counseling): Особисті зустрічі молоді та дорослих зі служителями, відповіді на складні життєві та духовні запитання (за попереднім записом).
13:00 – 14:00 | Обід.
14:00 – 16:00 | Командний спортивно-духовний турнір: Змагання, що виховують характер, взаємодопомогу та християнську командну роботу.
16:00 – 16:30 | Полуденок (Перекус): Сендвічі, чай, солодке.
16:30 – 18:30 | Вільний час / Час єднання: Спілкування, репетиції музичних гуртів табору, підготовка до фінального вечора.
18:30 – 19:30 | Вечеря (Святкове барбекю).
19:30 – 22:00 | Заключний Вечір Поклоніння: Особливе служіння подяки Богові, свідоцтва учасників про духовні зміни під час табору. Пастирське напуття на майбутнє.
22:00 – 23:00 | Прощальне спілкування біля вогнища, обмін враженнями.
23:00 | Відбій.
16 août (dimanche) — Jour 4 : « Mission et bénédiction »
08h30 – 09h15 | Communion matinale et prière personnelle finale.
09h15 – 10h00 | Petit-déjeuner.
10h00 – 11h30 | Culte dominical du camp (Sunday Camp Service) : Sainte-Cène / fraction du pain (selon accord), prédication pastorale, prière collective pour la jeunesse au Canada et bénédiction pour la nouvelle année scolaire.
11h30 – 12h30 | Bilan du camp : remise de souvenirs chrétiens, certificats de participation, photo de groupe.
12h30 – 13h30 | Déjeuner festif.
13h30 – 14h00 | Rangement des affaires, nettoyage du site, temps d’adieu.
14h00 | Départ officiel des participants du camp.
16 серпня (Неділя) — День 4: «Місія та Благословення»
08:30 – 09:15 | Ранкове єднання, фінальна особиста молитва.
09:15 – 10:00 | Сніданок.
10:00 – 11:30 | Недільне таборове Богослужіння (Sunday Camp Service): Причастя / Хліболамання (за узгодженням), проповідь пастора, спільна молитва за молодь у Канаді та благословення на новий навчальний рік.
11:30 – 12:30 | Підбиття підсумків: Вручення пам'ятних християнських сувенірів, сертифікатів учасників, загальне фото.
12:30 – 13:30 | Святковий Обід.
13:30 – 14:00 | Збір речей, прибирання території, прощання.
14:00 | Офіційний виїзд учасників табору.